REGLEMENT DES GEWINNSPIELS
„JUBILÄUM – 90 JAHRE EKABE“
Auf der Website www.ekabe.lu
Dieses Gewinnspiel wird weder von Instagram© noch von Facebook© veranstaltet.
Paragraf 1 – Organisation des Gewinnspiels „JUBILÄUM – 90 JAHRE EKABE“
Die Gesellschaft EKABE S.A., Aktiengesellschaft mit Sitz in 19, rue de Gonderange, L-6169 Eschweiler, ist im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 32439 (nachfolgend EKABE) eingetragen.
Vertreten durch Sébastien Buytaert in seiner Eigenschaft als Managing Director, EKABE, genannt „der Veranstalter“, veranstaltet die Gesellschaft ein großes Gewinnspiel mit Kaufverpflichtung mit dem Titel: Gewinnspiel „JUBILÄUM – 90 JAHRE EKABE“, (nachfolgend „Gewinnspiel“).
Dieses Gewinnspiel findet vom 2. Juni 2025 – 09:00 Uhr bis Sonntag, 29. Juni 2025 – 23:59 Uhr (Luxemburger Zeit) (nachfolgend der „Gewinnspielzeitraum“) gemäß den in diesem Reglement beschriebenen Modalitäten (nachfolgend „Reglement“) statt.
Das Gewinnspiel ist über die sozialen Netzwerke Instagram und/oder Facebook und/oder über die Website www.ekabe.lu (nachfolgend „Website“) zugänglich.
Paragraf 2 – Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel mit KAUFVERPFLICHTUNG
2.1. Die Teilnahme am Gewinnspiel unterliegt einer Kaufverpflichtung (nachfolgend „Kauf“).
2.2. Das im Großherzogtum Luxemburg durchgeführte Gewinnspiel steht jeder volljährigen natürlichen Person mit* Wohnsitz in Luxemburg oder im Ausland (im Umkreis von 50 Kilometern über die Grenzen Luxemburgs hinaus) offen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit. Ausgeschlossen von der Teilnahme und vom Gewinn eines Preises sind Personen, die direkt oder indirekt an der Konzeption, Organisation, Durchführung oder Verwaltung des Gewinnspiels beteiligt waren, das Personal des Unternehmens des Veranstalters sowie Familienangehörige in direkter Linie. Im Streitfall kann der Veranstalter von den Teilnehmenden einen Identitätsnachweis verlangen.
*Die Teilnehmenden müssen bei der Teilnahme am Gewinnspiel durch Ankreuzen eines Pflichtfeldes versichern, dass sie volljährig sind.
2.3. Jede Person kann während des Gewinnspielzeitraums mehrmals am Gewinnspiel teilnehmen, sofern sie die Teilnahmebedingungen wie folgt erfüllt:
2.4. Für das Gewinnspiel ist eine Internetverbindung und möglicherweise ein Instagram- und/oder Facebook-Konto am Tag der Teilnahme erforderlich (dies ist jedoch nicht zwingend).
Zum Spielen gibt es zwei Möglichkeiten (diese können einzeln oder kumulativ genutzt werden, um die Gewinnchancen zu verdoppeln):
MÖGLICHKEIT Nr. 1 in den sozialen Netzwerken Instagram und/oder Facebook:
> Sie sind in Besitz eines öffentlichen Instagram- und/oder Facebook-Kontos, über das private Nachrichten empfangen werden können.
> Sie verfolgen die offiziellen EKABE-Accounts auf Instagram und/oder Facebook verfolgen (Follow-Up-Posts).
> Posten Sie ein Foto, das ein EKABE-Produkt in einem Rezept, bei einer Verkostung oder in der Küche (Achtung, das Produkt muss gut sichtbar sein!) unter Angabe von EKABE (nachfolgend „Foto“) in Szene setzt.
> Verwenden Sie das Hashtag #InCuisineAvecEkabe.
> Nehmen Sie vom 2. Juni 2025 – 09:00 Uhr bis Sonntag, 29. Juni 2025 – 23:59 Uhr teil.
UND/ODER MÖGLICHKEIT Nr. 2 mit vollständigem Ausfüllen des Anmeldeformulars:
> Besuchen Sie www.ekabe.lu auf der Gewinnspielseite.
> Füllen Sie das Anmeldeformular mit Kaufbeleg vollständig aus oder mindestens die mit einem Sternchen gekennzeichneten Pflichtfelder: Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
> Bestätigen Sie die Volljährigkeit durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens.
> Laden Sie den Kaufbeleg im erforderlichen Format hoch (Kassenbeleg mit einem EKABE-Produkt Ihrer Wahl und dem Kaufdatum oder Foto eines EKABE-Produkts mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum).
> Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um Ihre Teilnahme zwischen dem 2. Juni 2025 – 09:00 Uhr und Sonntag, 29. Juni 2025 – 23:59 Uhr zu bestätigen.
2.5. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist strikt persönlich und namensgebunden und die Teilnehmenden dürfen unter keinen Umständen unter mehreren Pseudonymen/Konten, mit einem Foto, das ihnen nicht gehört, oder im Namen anderer Teilnehmender spielen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist natürlichen Personen vorbehalten, die ihre Teilnahme manuell und persönlich bestätigen und eine loyale Haltung gegenüber dem Gewinnspiel und seinen Verfahren einnehmen.
Der Veranstalter schließt unlautere Teilnehmende, die Skripte, Software, „Roboter“ oder andere Verfahren zur Automatisierung ihrer Teilnahme ohne physische Intervention verwendet haben, automatisch vom Gewinnspiel aus.
2.6. Die Teilnahme am Gewinnspiel bedeutet für die Teilnehmenden die uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme dieses Reglements in seiner Gesamtheit und mit allen Änderungen, die daran vorgenommen werden können, sowie aller Gesetze und Vorschriften, die auf dem Gebiet Luxemburgs gelten, und insbesondere der Bestimmungen, die für Gewinnspiele gelten.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, von den Teilnehmenden den Nachweis der Einhaltung der oben genannten Bedingungen zu verlangen. Jede Person, die diese Bedingungen nicht erfüllt oder sich weigert, sie zu belegen, wird vom Gewinnspiel ausgeschlossen und kann im Falle eines Gewinns keine Prämie beanspruchen.
2.7. Für Teilnehmende, die über soziale Netzwerke teilnehmen, wird pro Person, pro Instagram- und/oder Facebook-Konto und pro Tag nur eine Fototeilnahme akzeptiert: Es gilt dasselbe Konto und/oder dieselbe E-Mail-Adresse und/oder dasselbe Foto während der gesamten Gewinnspieldauer. Somit können Teilnehmende in den sozialen Netzwerken jeden Tag teilnehmen, vorausgesetzt, dass sie mit einem Foto teilnehmen, das jedes Mal ein anderes EKABE-Produkt in Szene setzt. Und innerhalb eines Tages können diese Teilnehmenden mit demselben Foto auf Instagram und Facebook oder nur auf einem der beiden Accounts teilnehmen.
Teilnehmende auf der Website können nur einmal pro Person und Tag teilnehmen (gleiche E-Mail-Adresse). Daher können Teilnehmende auf der Website jeden Tag teilnehmen, sofern sie entweder jedes Mal mit einem anderen Kaufbeleg oder mit dem Foto eines anderen EKABE-Produkts teilnehmen.
Bitte beachten Sie, dass Teilnehmende am selben Tag auf der Website und in den sozialen Medien teilnehmen können, was ihre Gewinnchancen erhöht.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ausschließlich über das Internet, unter Ausschluss aller anderen Mittel. Darüber hinaus ist eine gültige, dauerhafte, nicht anonyme und nicht temporäre E-Mail-Adresse für die Teilnahme erforderlich.
Paragraf 3: Ankündigung des Gewinnspiels
Das Gewinnspiel wird auf folgenden Medien bekannt gegeben:
- Instagram- und Facebook-Konten von EKABE,
- Website www.ekabe.lu,
- RTL Radio Lëtzebuerg, L’essentiel Radio und Eldoradio, mit Ankündigungen vom 10. Juni bis 21. Juni 2025,
- Werbebanner auf Händler-Websites,
- Werbezeitschriften an Verkaufsstellen.
Paragraf 4: Grundsätze und Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels
Um sich zu registrieren und an der Verlosung teilzunehmen, haben die Teilnehmenden die in Paragraf 2 genannten Schritte zu absolvieren.
Unvollständige, betrügerische, gegen die öffentliche Ordnung und/oder die guten Sitten verstoßende und/oder gegen dieses Reglement verstoßende und/oder unrichtige oder falsche Informationen enthaltende Einsendungen werden nicht berücksichtigt und führen zur Ungültigkeit der Teilnahme. Teilnehmende, die auf diese Weise disqualifiziert werden, haben keinerlei Anspruch auf eine Prämie. Der Veranstalter behält sich dann das Recht vor, die zu Unrecht vergebene Prämie wieder ins Gewinnspiel einzubringen und sie einem der Stellvertreter zuzuteilen.
4.1. – Eigentum an Bildrechten
Die Teilnehmenden garantieren, Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte und Bildrechte an dem Foto sowie der von ihnen bereitgestellten Daten und Kaufbelege (bei Teilnahme über das Formular auf der Website) zu sein, insbesondere der Rechte zur Nutzung, Vervielfältigung und Verbreitung des Fotos, sodass der Veranstalter in keiner Weise haftbar gemacht werden kann, da die Teilnehmenden den Veranstalter vor jeglichen Handlungen freihalten. Sind mehrere Personen auf dem Foto zu sehen, sind die Teilnehmenden dafür verantwortlich, dass sie die geistigen Eigentumsrechte und Bildrechte an dem Foto für jede dieser Personen erworben haben.
Die Teilnehmenden garantieren außerdem, dass das eingereichte Foto:
- keine Viren oder andere zerstörerische und schädliche Inhalte enthält;
- nicht vulgär, unanständig, diffamierend, beleidigend, obszön, verletzend, homophob, rassistisch ist, zu Gewalt aufruft, politische oder religiöse Propaganda enthält, die im Widerspruch zu den geltenden luxemburgischen Gesetzen steht, und/oder gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstößt;
- keine Produkte von Wettbewerbern oder Produkte enthält, die das Markenimage von EKABE oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter oder Eigentum von EKABE S.A. schädigen.
4.2. – Abtretung von Bild- und Urheberrechten
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel „Jubiläum – 90 Jahre EKABE“ erklären sich die Teilnehmenden damit einverstanden, dem Veranstalter sämtliche geistige Eigentumsrechte, einschließlich der Urheberrechte an den Fotos, kostenlos, ausdrücklich und unwiderruflich abzutreten, und sie ermächtigen den Veranstalter, ihr Bild unter den nachfolgend festgelegten Bedingungen zu verwenden. Diese Abtretung und Genehmigung wird für die Dauer der geistigen Eigentumsrechte gewährt und umfasst alle Verwertungen, Änderungen, Vervielfältigungen, Darstellungen, Anpassungen und Verbreitungen in allen aktuellen und zukünftigen Medien und Formaten im Rahmen der Aktivitäten und Kommunikationskanäle des Veranstalters, einschließlich, aber nicht beschränkt auf seine Website www.ekabe.lu und seine jeweiligen Social-Media-Konten. Die Teilnehmenden verzichten daher ausdrücklich auf jegliche Ansprüche oder Entschädigungsrechte in Bezug auf die Verwendung der Bilder oder Werke, die zur Validierung seiner Teilnahme am Gewinnspiel dienten.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die veröffentlichten Fotos zu moderieren und Fotos zurückzuweisen, die gegen die Bedingungen des Gewinnspiels verstoßen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Löschung jedes Fotos zu verlangen, das gegen dieses Reglement verstößt und/oder die Würde und die guten Sitten beeinträchtigt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, unvollständige, missbräuchliche oder inexakte Einsendungen über das Formular auf der Website nicht zu berücksichtigen.
Paragraf 5: Preisliste des Gewinnspiels „JUBILÄUM – 90 JAHRE EKABE“
Die Gewinne werden nach dem Prinzip der Verlosung vergeben, bei der alle 15 Tage im Spielzeitraum (vom 2. Juni bis 29. Juni 2025) 90 Gewinner ermittelt werden.
Zu gewinnen gibt es folgende Preise:
Anzahl LOSE | Bezeichnung der LOSE | Einzelwert der LOSE |
---|---|---|
4 | PLATINUM BOXEN Mondorf Domaine Thermal Wellness & Spa | 465,00 € |
4 | GENIESSER-KREUTZFAHRTEN „Buffet“ Getränke inklusive für 2 Personen | 230,00 € |
40 | GESCHENKGUTSCHEINE Parc Merveilleux Bettemburg | 50,00 € |
60 | Elektrische LUNCHBOXEN 1L personalisiert EKABE | 21,80 € |
72 | FELTRO KÜHLTASCHEN 20L Fassungsvermögen personalisiert EKABE | 12,45 € |
Der für jedes Los angegebene Wert entspricht dem zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bestimmungen üblichen oder geschätzten Listenpreis inkl. MwSt. Er dient nur zur Information und kann variieren.
Die angebotenen Preise sind nicht anfechtbar, nicht an Dritte übertragbar, können nicht gegen ein anderes Los oder einen Geldwert eingetauscht und nicht teilweise oder vollständig zurückerstattet werden. Daher wird auf keinerlei Reklamationen reagiert.
Wenn die Umstände dies erfordern, behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Preise durch andere Preise von gleichem Wert und, soweit möglich, mit ähnlichen Eigenschaften zu ersetzen.
Die Gewinner haften allein für die Folgen des Besitzes oder der Nutzung ihres Preises und verpflichten sich, die Haftung des Veranstalters in diesem Zusammenhang nicht in Anspruch zu nehmen.
Das Gewinnspiel ist auf eine Teilnahme pro Person und Tag und einen Gewinnerpreis pro Person während des gesamten Spielzeitraums beschränkt: Es gilt gleicher Name, gleicher Vorname und/oder gleicher Instagram- oder Facebook-Account und/oder gleiches Foto während des gesamten Spielzeitraums und/oder gleicher Kaufbeleg und/oder gleiche E-Mail-Adresse für die Teilnehmenden über das Formular auf der Website. Wird der gleiche Gewinner ein zweites Mal ausgelost, wird der entsprechende Preis automatisch neu verlost.
Paragraf 6: Verlosungsbedingungen und Bekanntgabe der Gewinner
Die Firma MIKADO S.A. führt während des Gewinnspielzeitraums alle 15 Tage eine zufällige, anonyme und sichere Verlosung nach einer Methode durch, die für jede Art der Teilnahme geeignet ist:
- Über die sozialen Medien Instagram und Facebook:
Gültige Einsendungen, die alle in Paragraf 2 dieser Teilnahmebedingungen beschriebenen Teilnahmebedingungen erfüllen, werden manuell gesammelt und in eine Excel-Datei mit allen für die Verlosung in Frage kommenden Einsendungen übertragen. Diese Datei wird mit dem Veranstalter geteilt, der für die Überwachung und Transparenz des Prozesses verantwortlich ist.
Die Verlosung erfolgt dann mithilfe des kostenpflichtigen und sicheren Online-Tools Comment Picker ( https://commentpicker.com/ ), das eine zufällige und unparteiische Auswahl der Gewinner und der dazugehörigen Preise gewährleistet.
- Über die entsprechende Seite auf der Website:
Gültige Einsendungen, die über das auf der Website verfügbare Formular registriert wurden, werden automatisch in eine sichere interne Datenbank übertragen.
Die Verlosung erfolgt ohne den Einsatz eines externen Dritttools, sondern mittels eines von der Firma MIKADO S.A. entwickelten Systems, das einen zufälligen Auswahlalgorithmus umfasst, der zu den vorgesehenen Zeiten automatisch aktiviert wird.
Dieses zufällige und anonyme System zur Ermittlung der Gewinner und der dazugehörigen Preise ermöglicht auch die Speicherung der Gewinnerdaten, wodurch eine spätere Auswahl bei den nächsten Verlosungen im selben Gewinnspiel verhindert wird.
Die letzte Verlosung findet spätestens eine Woche nach Ende des Gewinnspiels am 06.07.2025 statt.
Für jede der beiden Verlosungen werden unter den gemäß dem Reglement gültigen Teilnahmen folgende Gewinner ausgewählt:
- 45 Gewinner für Einsendungen auf Instagram und Facebook und
- 45 Gewinner für die Teilnahmen auf www.ekabe.lu.
Insgesamt werden also 180 Gewinner für die 180 Preise des Gewinnspiels „JUBILÄUM – 90 JAHRE EKABE“ ermittelt.
Sollten Gewinner aus irgendeinem Grund nicht oder nicht in der Lage sein, die gewonnene Prämie ganz oder teilweise unter den in diesen Bedingungen beschriebenen Bedingungen in Anspruch zu nehmen, verlieren sie den vollständigen Anspruch auf besagten Preis und können keine Entschädigung oder Gegenleistung verlangen. Der Veranstalter kann dann frei über diesen Preis verfügen.
Es wird darauf hingewiesen, dass in diesem Zusammenhang Stellvertreter ausgelost werden, um eventuelle Ablehnungen von Zuwendungen durch einen Gewinner oder das Ausbleiben einer Antwort der Gewinner innerhalb der in Paragraf 7 genannten Frist auszugleichen.
Die Gewinner des Gewinnspiels erlauben eine Überprüfung ihrer Identität. Falsche Angaben zur Identität führen zum Ausschluss vom Gewinnspiel. Ebenso behält sich der Veranstalter das Recht vor, jeden Versuch, dieses Reglement zu missbrauchen, insbesondere im Falle falscher Informationen, mit allen rechtlichen Mitteln zu verfolgen.
Die Gewinner des Gewinnspiels, unabhängig von ihrer Art der Teilnahme (soziale Netzwerke und/oder Website), ermächtigen den Veranstalter auch vorbehaltlos, ihren Vornamen und den ersten Buchstaben ihres Namens auf der Gewinnspielseite der Website des Veranstalters und auf den sozialen Netzwerken Instagram und Facebook EKABE zu veröffentlichen, und zwar bis zu einer Dauer von 15 Tagen ab dem Ende der zweiten Verlosung, d. h. spätestens bis zum 20/07/2025.
Paragraf 7: Kontakt und Übergabe der Preise
7.1. – Kontaktaufnahme mit den Gewinnern
MÖGLICHKEIT Nr. 1: Teilnahme über die sozialen Medien Instagram und Facebook.
Die Gewinner werden während des Gewinnspielzeitraums und spätestens (2) Wochen nach Ende des Gewinnspiels, d. h. spätestens am 13/07/2025, ausschließlich vom @ekabe.lu-Konto über den privaten Posteingang ihres Instagram- oder Facebook-Kontos kontaktiert.
Ohne Antwort innerhalb einer Frist von 5 Werktagen nach Bekanntgabe des Ergebnisses oder im Falle eines Widerrufs kann die Person ihre Rechte auf den gewonnenen Preis nicht mehr geltend machen, und der Preis gilt dann als nicht vergeben und wird vom Veranstalter frei an einen Stellvertreter übergeben. Bitte beachten Sie, dass nur die Gewinner benachrichtigt werden.
MÖGLICHKEIT Nr. 2: Teilnahme über das Formular auf www.ekabe.lu.
Die Gewinner werden während des Gewinnspielzeitraums und spätestens (2) Wochen nach Ende des Gewinnspiels, d. h. spätestens am 13/07/2025, über die E-Mail-Adresse jeu-concours90ans@ekabe.lu benachrichtigt.
Ohne Antwort innerhalb einer Frist von 5 Werktagen nach Bekanntgabe des Ergebnisses oder im Falle eines Widerrufs kann die Person ihre Rechte auf den gewonnenen Preis nicht mehr geltend machen, und der Preis gilt dann als nicht vergeben und wird vom Veranstalter frei an einen Stellvertreter übergeben. Bitte beachten Sie, dass nur die Gewinner benachrichtigt werden.
7.2. – Übergabe der Preise an die Gewinner
Nach der Kontaktaufnahme erhalten die Gewinner ihre Preise innerhalb von 4 bis 6 Wochen nach dem Antwortdatum per Post oder Postpaket an die über eine private Kommunikation an @ekabe.lu mitgeteilte Adresse oder an die im Formular auf www.ekabe.lu mitgeteilte Adresse. Die Weiterleitung erfolgt zwar im besten Interesse des Gewinners, geht aber auf Risiko des Empfängers. Etwaige Vorbehalte oder Reklamationen sind vom Empfänger zu äußern. Reklamationen sind innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt per Einschreiben mit Rückschein direkt an die Einrichtung zu richten, die den Versand durchgeführt hat. Der Veranstalter sowie seine Dienstleister und Partner haften nicht für Verspätungen, falsche Zustellung, Beschädigung, Zerstörung oder Verlust bei der Zustellung der Preise, die sie den Gewinnern im Rahmen dieses Gewinnspiels zukommen lassen.
Bei nicht erfolgter Entgegennahme nach der ersten Mitteilung über die Vergabe der Zuwendung oder bei einer Änderung der Anschrift, ohne dass der Veranstalter zuvor darüber informiert wurde, erfolgt keine zweite Versendung. Der Preis gilt dann als verloren und wird nicht wieder ins Gewinnspiel eingebracht.
Paragraf 8: Personenbezogene Daten
Im Rahmen des Gewinnspiels müssen die Teilnehmenden personenbezogene Daten (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Adresse, Telefon usw.) in das Registrierungsformular für das Gewinnspiel auf der Website www.ekabe.lu eingeben.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von der Gesellschaft EKABE S.A. zur Registrierung der Teilnehmenden für das Gewinnspiel, zur Verwaltung des Gewinnspiels, zur Ermittlung der Gewinner und zur Übergabe der Preise an die Gewinner elektronisch verarbeitet.
Die Gesellschaft EKABE S.A. ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmenden des Gewinnspiels verantwortlich (nachfolgend „der für die Verarbeitung Verantwortliche“).
Im Rahmen des Gewinnspiels werden die personenbezogenen Daten der Teilnehmenden für die unten angegebenen Zeiträume gespeichert und auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet: Zweck der Datenverarbeitung |
Aufbewahrungsdauer in der aktiven Datenbank | Archivierung | Rechtsgrundlage für die Verarbeitung |
---|---|---|---|
Management des Gewinnspiels | Die Daten über die Teilnahme am Gewinnspiel werden nach Ablauf von 6 Monaten nach Beendigung des Gewinnspiels gelöscht. | Nicht zutreffend | Erfüllung des Vertrags |
Management der Kundenakquise | 3 Jahre ab der letzten Kontaktaufnahme durch Sie, es sei denn, Sie widersprechen einer solchen Verwendung | Nicht zutreffend | Zustimmung |
Betrugsbekämpfung | Wir speichern personenbezogene Daten für die Dauer des Gewinnspiels. | Im Falle der Feststellung eines nachgewiesenen Betrugs speichern wir die personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von 6 Jahren ab der Eintragung in die Betrugsbekämpfungsdatei. | Berechtigtes Interesse |
Management Ihrer Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten | Die personenbezogenen Daten werden während des Kalenderjahres, in dem die Anfrage gestellt wurde, aufbewahrt. | 5 Jahre. | Berechtigtes Interesse |
Im Rahmen Ihrer Teilnahme am Gewinnspiel kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten weitergeben:
- An die Mitarbeiter von EKABE S.A., die mit der Verarbeitung Ihrer Daten beauftragt sind.
- An die Auftragsverarbeiter, die für die Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind: die Hosting-Unternehmen Claranet und Oceanet.
- An die Unterauftragnehmer, die für die Organisation und Verwaltung des Gewinnspiels verantwortlich sind: die Firma Mikado S.A.
- An die zuständigen Behörden in Anwendung eines Gesetzes, einer Gerichtsentscheidung oder auf Ersuchen der Behörden.
Gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie auf deren Berichtigung und Löschung. Sie haben auch das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Übertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verfügt über einen Datenschutzbeauftragten (DPO), der den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet. Um Ihre Rechte auszuüben oder wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Bedingungen haben, können Sie sich per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Privacy@ekabe.lu wenden.
Wir werden alles Erforderliche tun, um Ihren Anfragen auf zufriedenstellende Weise zu entsprechen. Sollten Sie aus irgendeinem Grund der Meinung sein, dass unsere Antwort nicht zufriedenstellend ist, teilen wir Ihnen mit, dass Sie eine Beschwerde bei der nationalen Datenschutzkommission (CNPD) einreichen können.
Paragraf 9: Reglement des Gewinnspiels
Es wird daran erinnert, dass die Teilnahme am Gewinnspiel bedeutet, dass das Reglement angenommen wird.
Das vollständige Reglement ist auf den entsprechenden Seiten des Gewinnspiels auf der Website www.ekabe.lu in französischer und deutscher Sprache einsehbar.
Ergänzungen oder Änderungen dieses Reglements können während des Gewinnspiels veröffentlicht werden. Sie gelten als Nachträge zu diesem Reglement und sind auch auf der Seite des Gewinnspiels unter www.ekabe.lu einsehbar.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit zu verlängern, zu verkürzen, zu ändern oder zu stornieren, insbesondere im Falle höherer Gewalt, ohne dass die Teilnehmenden Anspruch auf eine Entschädigung haben.
Paragraf 10: Gewerbliches und geistiges Eigentum
Die Vervielfältigung, Darstellung oder Nutzung aller oder eines Teils der Bestandteile des Gewinnspiels, einschließlich dieses Reglements, ist strengstens untersagt. Alle Marken, Logos, Texte, Bilder, Fotos und sonstigen Erkennungszeichen, die auf der Website sowie auf verlinkten Websites wiedergegeben werden, sind das alleinige Eigentum ihrer Inhaber und sind daher durch die gesetzlichen Bestimmungen über geistiges Eigentum geschützt, und zwar weltweit. Die unbefugte Vervielfältigung ist strafbar. Jede unerlaubte vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieser Marken, Logos und Zeichen stellt einen strafrechtlichen Verstoß dar.
Paragraf 11: Verantwortung
11.1. Der Veranstalter haftet nicht im Falle höherer Gewalt im Sinne des luxemburgischen Gesetzes oder eines unvorhergesehenen Ereignisses, das außerhalb seines Einflussbereichs liegt. Er kann auch nicht haftbar gemacht werden und keinerlei Rechtsmittel können gegen ihn erhoben werden, wenn Ereignisse höherer Gewalt (Streiks, Unwetter usw.) eintreten, die den Gewinnern den Gewinn ihrer Preise teilweise oder vollständig entziehen. Alle zusätzlichen Kosten, die für die Entgegennahme der Preise erforderlich sind, gehen zu Lasten der Gewinner, und diese können dafür keine Rückerstattung verlangen.
11.2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Internet kein sicheres Netzwerk ist. Der Veranstalter haftet daher nicht für Schäden durch Viren oder das Eindringen von Dritten in das System des Endgeräts von Teilnehmenden des Gewinnspiels, und er lehnt jegliche Haftung für die Folgen der Verbindung der Teilnehmenden über das Internet mit der Website ab. Insbesondere haftet der Veranstalter nicht für Schäden, die den Teilnehmenden, ihren IT-Geräten und den darin gespeicherten Daten entstehen, sowie für Folgen, die sich daraus für ihre persönliche oder berufliche Tätigkeit ergeben können.
11.3. Der Veranstalter haftet nicht für Störungen des Internets oder des genutzten Endgeräts, die den reibungslosen Ablauf des Gewinnspiels beeinträchtigen.
Der Veranstalter haftet nicht für den Fall, dass ein oder mehrere Teilnehmende aufgrund eines technischen Problems oder einer technischen Störung, insbesondere aufgrund der Überlastung des Netzwerks, nicht in der Lage sind, sich auf der Website anzumelden oder mitzuspielen.
Darüber hinaus kann der Veranstalter im Falle eines Fehlers im zur Gewinnerermittlung genutzten Systems, der zu einer zu hohen Anzahl an Gewinnern führt, nicht von den Teilnehmenden haftbar gemacht werden, deren Anzahl die Zahl der Preis überschreitet, die in diesem Reglement und in den Werbematerialien des Gewinnspiels angegeben sind. Im Falle eines solchen Fehlers kann der Veranstalter beschließen, das gesamte Verfahren zur Ermittlung der Gewinner für null und nichtig zu erklären und das Gewinnspiel zu stornieren und das Gewinnspiel nach eigenem Ermessen zu einem späteren Zeitpunkt neu zu organisieren. Der Veranstalter behält sich jedoch die Möglichkeit vor, die Stornierung des Gewinnspiels nicht vorzunehmen und die rechtsgültig gewonnenen Preise zu vergeben, wenn eine Ermittlung der tatsächlichen Gewinner unter für alle Teilnehmenden fairen Bedingungen technisch durchführbar ist.
Paragraf 12: Betrug oder Betrugsversuche
Der Veranstalter kann das Gewinnspiel ganz oder teilweise stornieren, wenn sich herausstellt, dass im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel oder der Ermittlung der Gewinner Betrug in irgendeiner Form, insbesondere auf elektronischem Wege, aufgetreten ist. In diesem Fall behält der Veranstalter sich das Recht vor, die Preise nicht an die Betrügenden zu vergeben und/oder gegen die Täter dieses Betrugs rechtliche Schritte einzuleiten.
Die Teilnehmenden gestatten alle notwendigen Überprüfungen ihrer Identität und ihres Instagram- und/oder Facebook-Kontos, damit der Veranstalter die Einhaltung dieses Reglements durch sie sicherstellen kann. Der Veranstalter benachrichtigt die Teilnehmenden per E-Mail oder Post über eine entsprechende Anfrage.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmende endgültig vom Gewinnspiel auszuschließen, die:
– mehrere Instagram- und/oder Facebook-Konten angegeben haben;
– versucht haben, zu betrügen (insbesondere durch die Vorgabe einer falschen Identität, die es ermöglicht, sich mehrmals für das Gewinnspiel anzumelden, oder durch die Änderung von Details des Instagram- und/oder Facebook-Kontos oder durch die Verwendung unlauterer Verfahren wie (i) Software, Roboter oder andere Verfahren zur Automatisierung der Teilnahme ohne physisches Eingreifen);
– ganz allgemein gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Reglements verstoßen.
Wird ein Gewinner vom Gewinnspiel ausgeschlossen, erlischt sein gesamter Anspruch gemäß diesem Reglement, insbesondere auf den Erhalt des Gewinnspielpreises. Der entsprechende Preis wird dann an den stellvertretenden Teilnehmenden vergeben, sofern dessen Teilnahme in vollem Umfang diesem Reglement genügt.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, gegen Teilnehmende, die gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Reglements verstoßen, rechtliche Schritte einzuleiten.
Paragraf 13: Rechtsstreit und Beschwerden
Telefonische oder schriftliche Anfragen bezüglich der Teilnahmebedingungen, der Auslegung des Reglements oder der Liste der Gewinner werden nicht beantwortet.
Entstandene oder entstehende Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Interpretation dieses Gewinnspiels oder mit der Auslegung dieses Reglements können dem Veranstalter über das auf der Website verfügbare Kontaktformular unterbreitet werden. Die Entscheidungen des Veranstalters sind endgültig und nicht anfechtbar. Wird keine gütliche Einigung erzielt, können Teilnehmende die zuständigen Gerichte des Großherzogtums Luxemburg anrufen, sofern sie dies für notwendig halten.
Anfechtungen oder Reklamationen werden nach Ablauf eines Zeitraums von (1) Monaten nach Beendigung des Gewinnspiels nicht mehr berücksichtigt.
Sollte eine der Bestimmungen dieses Reglements für ungültig erklärt werden, hat dies keinerlei Auswirkungen auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Reglements.
Paragraf 14: Annahme des Reglements
Dieses Reglement unterliegt luxemburgischem Recht.
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel bedeutet, dass dieses Reglement in vollem Umfang angenommen wird.
Erstellt in Eschweiler am 10/05/2025
AUSZUG AUS DEM REGLEMENT:
Die Gesellschaft EKABE S.A. veranstaltet vom 02/06/2025 um 09:00 Uhr bis 29/06/2025 um 23:59 Uhr im Großherzogtum Luxemburg ein Gewinnspiel mit Kaufverpflichtung namens „JUBILÄUM – 90 JAHRE EKABE“. Während des gesamten Gewinnspielzeitraums werden 4 Platinum-Boxen für das Mondorf Wellness & Spa, 4 Genießer-Kreuzfahrten „Buffet“ Navitours für 2 Personen, 40 Geschenkgutscheine für den Parc Merveilleux in Bettemburg, 60 elektrische Lunchboxen 1L und 72 Feltro-Kühltaschen 24L verlost.
Das vollständige Reglement des Gewinnspiels und die Teilnahmebedingungen finden Sie auf der entsprechenden Seite unter www.ekabe.lu.